In order to delete a member from your pool you go to Commissioner Console --> Member Management --> Select the Pencil next to their name (right side) --> Click Delete Member.