At this time there is no way to automatically add a deleted member back. You will need to add them as a new member under Commissioner Console -> Member Management, you can then re-enter their picks retroactively under Commissioner Console -> Member Pick Maintenance.

If you need to see a record of their picks, go to Reports -> Commissioner Pick Modifications, then click "View Pick History" next to the deleted entry record.