Yes, you can modify your picks up until the pick deadline set by your Pool Commissioner. Just log back into your account, go to your picks page, and make your changes.
If the deadline has already passed, only the Pool Commissioner has the ability to make edits. In that case, you'll need to contact your commissioner directly to request any changes.