In order to create your custom groupings go to Reports --> Leaderboard --> click on Custom

From there you can click on the blue "Tournament Groupings" button and start making your custom groups.

You can then go to custom and click on each option to pull up that specific leaderboard.