No, they don’t need to join your pool to select squares.
As the pool commissioner, you can manually assign squares by clicking on any square and selecting the “Assign to a Guest” option.
While we recommend having participants register and join your pool to manage their own squares, you have the flexibility to skip that step and assign squares yourself if that’s more convenient.